¿Cuándo puedo necesitar la traducción jurada de mi partida de nacimiento?
Si has nacido fuera de España y necesitas realizar algún trámite en el Registro Civil porque te has venido a vivir a España o por cualquier otro motivo, necesitarás una traducción jurada de la partida de nacimiento. Solo de esta forma será un documento válido para las autoridades competentes.
Del mismo modo que una partida de nacimiento, también se pueden traducir otros certificados expedidos tanto por este organismo (certificados de matrimonio o libros de familia, entre otros), como por otras entidades distintas (documentos de identidad expedidos en cualquier comisaría, testamentos otorgados en una notaría, etc.). En definitiva, todos los documentos de carácter oficial pueden ser objeto de traducción jurada y, en España, los traductores jurados más solicitados son los traductores jurados de inglés.
