Necesito traducir mi certificado de prácticas pero, ¿es necesaria una traducción jurada?
La respuesta es corta: sí. Un certificado de prácticas en empresa (conocido también como constancia de prácticas profesionales) es un documento académico oficial que lo expide normalmente una empresa o institución, por lo que necesitas una traducción jurada que le proporcione validez legal. Este documento recoge las actividades que el becario ha llevado a cabo durante las prácticas en cuestión, y puede servir para acreditar un mínimo de experiencia profesional.
La traducción jurada de un certificado de prácticas deberá ir acompañada en muchos casos de la traducción jurada del expediente académico o de la traducción jurada del título universitario (en caso de haber finalizado los estudios).
