Traducción jurada de contratos

Traducción jurada de contratos a todos los idiomas

Pedir presupuesto

¿Necesito hacer una traducción jurada de mi contrato?

Si tu contrato está redactado en otro idioma o necesitas traducirlo del español a otra lengua, puedes contar con Trajura para una traducción jurada.

Se trata de documentos oficiales de una empresa, institución o particular y, por tanto, tienen un peso legal, ya sea un contrato de trabajo, de alquiler, de compraventa o de cualquier otra clase. Por este motivo, la traducción jurada del contrato será imprescindible para llevar todo tipo de trámites oficiales o legales en el extranjero.

Además, hay que recordar que los contratos están regulados en España en el Código Civil. Es por ello que, si vas a presentar la traducción de un contrato ante un organismo o institución de otro país y necesitas que esta sea reconocida y tenga validez, necesitarás la traducción jurada de tu contrato para que sea igual de válido que el documento original.

Pasos para solicitar y obtener la traducción jurada de un contrato

  • Enviarnos un escaneo del contrato que necesitas traducir.
  • Te responderemos a la mayor brevedad posible con un presupuesto sin compromiso. En él encontrarás toda la información sobre los métodos de pago con los que contamos, así como el tipo de envío y el plazo de entrega.
  • Una vez aceptes el presupuesto, te enviaremos una confirmación de que ya estamos trabajando en tu traducción.
  • Recibirás tu traducción jurada del contrato en un plazo muy breve, siempre dentro del período indicado en el presuppuesto.

Sello de calidad de Trajura

Contamos con traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de multitud de idiomas con una vasta experiencia que aseguran la calidad de las traducciones de contratos con su sello y su firma. Estas traducciones juradas también se conocen como traducciones certificadas o traducciones oficiales.

Además, nuestros traductores están especializados en su área y todas las traducciones juradas pasan por varias revisiones exhaustivas.

Si lo prefieres, puedes contactarnos para plantearnos todas las dudas o preguntas que tengas, así como para explicarnos tu caso particular. Estaremos encantados de atenderte a través de cualquiera de los métodos de contacto que tienes a tu disposición o personalmente en nuestra oficina en Valencia.

¡No te quedes con ninguna duda!

Que no te de vergüenza consultarnos cualquier duda. Entendemos que el mundo de la traducción de contratos y, en especial, el de la traducción jurada, es muy desconocido y es normal que necesites aclararte antes de pagar por la traducción jurada de tu contrato.

¿Qué es una traducción jurada?

Se trata de una traducción oficial realizada por un traductor e intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación (MAEC) del Gobierno de España.

Las traducciones juradas (que son lo mismo que las traducciones oficiales o traducciones certificadas) van acompañadas del sello, la firma y la certificación del traductor jurado. Las traducciones juradas se entregan siempre con el documento original adjunto, también sellado


Trajura

Trajura ® 2011-2024

Situacion Carrer de Martínez Aloy 3
46007 Valencia

Teléfono (+34) 960 115 130

Móvil (+34) 646 566 348

e-mail info@trajura.com

Acerca de Trajura

Aviso legal

Condiciones de venta

Protección de datos