Professional translation services of all languages

Professional translation services

Professional translation services is a complex task that involves conveying the message of the source text to the target text, but it also requires a great deal of research and extensive technical knowledge, as well as knowledge of both the source culture and the target language. This is because on many occasions there is no equivalent term or concept and, therefore, it is necessary to have an in-depth knowledge of the meaning of what we are translating so that the end result can be easily understood.

Professional translation covers different subject areas and the texts to be translated are usually specialised and for a specific purpose. Therefore, when requesting a professional translation of a document, it is essential to ensure that the translation is carried out by a specialised and professional translator.

Difference between a certified translation and a professional translation

Before ordering a translation, it is important to know the difference between a certified translation and a standard professional translation. A standard professional translation is a translation that lacks official validity before any public or private body. Although a qualified professional translator may be able to deliver an excellent standard translation, they are not authorised to provide official certified translations if they are not appointed as a Certified Translator and Interpreter by the Ministry of Foreign Affairs. As for delivery format, standard professional translations do not include signatures or official stamps and lack certification by the Ministry of Foreign Affairs.

If you have any doubts about how to request your professional translation or you do not know whether you actually need a certified translation, you can contact us through any of the channels provided. We will be happy to help and offer you a fully personalised service.

Other related information: