Un poder notarial se trata de un documento público y oficial, por lo que, si quieres que tenga validez en el extranjero, necesitas una traducción jurada del poder notarial. Gracias al sello y a la firma del traductor jurado, se certifica que es una traducción oficial del poder notarial y le otorga validez legal para presentarlo ante cualquier organismo internacional, ya sea público o privado.
Si el poder notarial se expidió en España y necesitas hacer algún trámite en el extranjero o viceversa, necesitarás una traducción jurada del poder notarial. En Trajura te lo ponemos muy fácil. Para solicitar y conseguir la traducción jurada de un poder, solo tienes que seguir estos pasos:
¡Es así de sencillo!
En Trajura nos importa mucho que los clientes queden satisfechos, por lo que, si aún tienes alguna duda o pregunta sobre la traducción oficial de un poder notarial, puedes ponerte en contacto con nosotros y te atenderemos a la mayor brevedad posible.
Entendemos que cada cliente tiene una situación diferente y que, en ocasiones, las traducciones juradas pueden correr mucha prisa. Por eso, siempre ofrecemos plazos de entrega muy ajustados y precios competentes, además de adaptarnos todo lo posible a las necesidades de cada cliente.
Además del inglés, contamos con traductores jurados nativos de muchos idiomas diferentes, por lo que no dudes en consultarnos si necesitas una traducción oficial de un poder notarial de un idioma distinto al inglés.
Se trata de una traducción oficial realizada por un traductor e intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación (MAEC) del Gobierno de España.
Las traducciones juradas (que son lo mismo que las traducciones oficiales o traducciones certificadas) van acompañadas del sello, la firma y la certificación del traductor jurado. Las traducciones juradas se entregan siempre con el documento original adjunto, también sellado
Trajura ® 2011-2024
46007 Valencia
